Convocatoria para taller de Traducción literaria:
 
Cruzando fronteras
 
   La Asociación de profesores de español e hispanistas en Grecia, ASPE, siempre interesada en la orientación y preparación de los profesionales de ELE, tiene el agrado de convocar a sus socios a participar en el taller de traducción literaria: Cruzando fronteras que impartirá el profesor agregado de Traductología de la Universidad de Aristóteles de Salónica y traductor Konstantinos Paleologos.
 
Objetivos:
   Adquisición y ampliación de los conocimientos concernientes a las técnicas de traducción literaria.
 
Contenido:
   A partir de una traducción individual que previamente habrán preparado los candidatos seleccionados, se trabajará de manera colectiva y dialógica  con el propósito de producir el texto de una traducción final.
 
Lugar de Celebración:
   Sede de la de ASPE:Mavrokordato 1 - 3, 7º piso, oficina 3
 
Fecha y hora del taller:
   Martes 19-3-2013, de 19:00 a 22:00
 
Destinatarios y número de plazas:
a)     Profesionales de ELE que sean miembros de ASPE (con sus cuotas al día).
b)     Personas que quieran hacerse socios (Esta categoría deberá ponerse en contacto con la asociación con antelación al plazo estipulado para la solicitud de participación en el taller)
c)      Todos los candidatos deben dominar ampliamente tanto el griego como el español.
d)     Número de plazas: 17
 
Plazo para la presentación de solicitudes de participación:
   Las solicitudes de participación se recibirán exclusivamente por correo electrónico en la dirección electrónica: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. hasta el 28-2-2013.
 
   En el texto del correo de solicitud, los candidatos aparte de expresar su interés por participar en el taller, deberán mencionar si ya han tenido experiencia en traducción.
 
Fecha de la notificación de la selección de los candidatos:
   Los seleccionados para participar en el taller serán informados hasta el 5-3-2013.
 
Criterios de la selección:
   Se respetará el orden de llegada de las solicitudes.
 
Proceso de preparación para el taller:
   Con la notificación que se hará a los candidatos seleccionados se les enviará un archivo con los cuentos que deberán traducir al griego y enviar al profesor Paleologos hasta el 17-3-2013.
 
Certificación:
Los participantes en el taller recibirán certificación de asistencia expedida por ASPE.

  

Suscribe tu email para recibir todas las noticias de ASPE

 

ASPE @ Facebook Follow @aspegr

Login Form

JSN Epic template designed by JoomlaShine.com