Jornada sobre literatura en el aula de ELE

• jornada
• formación
• literatura
• cultura

Jornada de promoción de la lengua y la cultura española en Grecia con el escritor Lorenzo Silva. La literatura en el aula de español como lengua extranjera

Jornada organizada por la Consejería de Educación de la Embajada de España en colaboración con la Universidad Kapodistriaca de Atenas y con el Instituto Cervantes.

Fecha: Miércoles, 20 de diciembre de 2017, a las 10:30.

Lugar: Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas Panepistimioupoli Zografou, Facultad de Filosofía, Aula: 821.---CAMBIO DE AULA: 739

Consulte el programa de la jornada.

JORNADA DE PROMOCIÓN DE LA LENGUA Y LA CULTURA ESPAÑOLA EN GRECIA
La literatura en el aula de español como lengua extranjera
Miércoles, 20 de diciembre de 2017
Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
Panepistimioupoli Zografou, Facultad de Filosofía, Aula 821
PROGRAMA
10:30 Bienvenida
María Luisa Soriano, Consejera de Educación, Cultura y Deporte de la Embajada de España
Dimitrios Drosos, Departamento de Lengua y Literatura Hispánica de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
Cristina Conde de Beroldingen, Directora del Instituto Cervantes de Atenas
10:45 Literatura y géneros literarios en la clase de español: lecturas y escrituras, materiales, herramientas y bibliotecas.
Ana M. Rodríguez Gil
Desde la perspectiva de la literatura como un campo que debe ser incorporado orgánicamente en el aula de español, se considerarán desde un punto de vista práctico las aportaciones que su uso implica en el camino del aprendizaje, así como los materiales y las herramientas que se ofrecen al docente y al alumno de español desde el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, así como de otras instituciones españolas.
Ana M. Rodriguez Gil es Asesora Técnica Docente de la Consejería de Educación de Italia, Grecia y Albania. Licenciada en Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid y docente de lengua castellana y literatura en España, sus campos de trabajo son la cultura en el aula de español, especialmente la literatura y el cine.
11:05 Hacia la adquisición de la competencia literaria en el aula de ELE.
Susana Lugo Mirón
El objetivo de esta comunicación es, en primer lugar, analizar las opciones didácticas que los materiales actuales ofrecen a la hora de explotar la literatura en el aula de ELE, para a continuación profundizar en la idea de cómo incorporar la literatura cual recurso didáctico que contribuya al desarrollo de la competencia comunicativa intercultural del alumno así como de su competencia literaria.
Susana Lugo Mirón es licenciada y doctora en Filología por la Universidad de La Laguna. Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la Universidad Antonio de Nebrija. Ha sido Lectora MAEC-AECI en el Departamento de Lengua y Literatura Italiana y Española de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas así como Personal Docente y Tutor-Coordinador en la Universidad Abierta de Grecia. En la actualidad es Profesora Asistente en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de ELE en el
Departamento de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas.
11.25 Los textos literarios en la clase de ELE: una experiencia vivencial.
María José Martínez
El objetivo de este taller es poner en práctica el acercamiento al texto literario como una experiencia vivencial, personal y de grupo, que desarrolle no solo las destrezas de comprensión lectora, y de expresión e interacción orales, sino que implique ampliar las capacidades lingüísticas y culturales, fundamentales estas en el aprendizaje y adquisición de cualquier lengua, así como las extralingüísticas, entre las que se encuentra la capacidad de cooperación y de aprendizaje colectivo.
María José Martínez es Licenciada en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Enseñanza del Español por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid. Es profesora colaboradora del Instituto Cervantes de Atenas desde 1995 donde imparte clases de ELE en todos sus niveles, así como cursos de preparación para el DELE y de Literatura Española, Cine e Historia de España, taller de escritura y formación de profesores. También ha sido personal docente en el Departamento de Estudios del Mediterráneo de la Universidad del Egeo de Rodas, en la Universidad Abierta de Grecia y la Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas.
11:45 Pausa
12:00 La novela como mirada sobre la España contemporánea: crímenes, guerras y maneras de sobrevivir sin perder la esperanza.
Lorenzo Silva  
El autor Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras, las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), Noviembre sin violetas, La sustancia interior, El urinario, El ángel oculto, El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Primavera 2004), Niños feroces, Música para feos y Recordarán tu nombre. En 2006 publicó junto a Luis Miguel Francisco Y al final, la guerra, un libro-reportaje sobre la intervención de las tropas españolas en Irak y en 2010 Sereno en el peligro. La aventura histórica de la Guardia Civil (Premio Algaba de Ensayo). Además, es autor de la serie policíaca protagonizada por los investigadores de la Guardia Civil Bevilacqua y Chamorro. Con uno de sus títulos, El alquimista impaciente, ganó el Premio Nadal 2000 y con otro, La marca del meridiano, el Premio Planeta 2012.
13.30 Clausura
Enrique Viguera Rubio, Embajador de España en la República Helénica.

¿Cómo se calcula la paga extra de Navidad?

• legislación
• temas laborales
• εργασιακά
• νομοθεσία
• αποδοχές

Si se ha trabajado desde el 1 de mayo hasta el 31 de diciembre, se tiene derecho a 1 jornada por cada 8 que se han realizado plus el incremento del coeficiente de estipendio de feriado 0,04166.

La fórmula para calcular la paga extra de Navidad

Paga extra de Navidad = (total de días de trabajo x jornada*) / 8

*Como jornada se considera la jornada media, es decir el total de la remuneración dividido por los días que se ha trabajado.

Incremento del coeficiente de estipendio de feriado = la cuantía de la paga extra de Navidad + (la cuantía de la paga extra de Navidad x 0,04166)

Si la paga extra de Navidad se calcula en base al sueldo bruto mensual, se resta el 16% de la cuota del IKA.

¿Cuándo se debe abonar la paga extraordinaria de Navidad?

Según la legislación griega, la paga extra de Navidad se debe abonar antes del día 21 de diciembre.

 

-------

Υπολογισμός Δώρου Χριστουγέννων.

Εάν εργαστήκαμε στο διάστημα από την 1η Μαΐου ως τις 31 Δεκεμβρίου δικαιούμαστε δώρο 1 ημερομίσθιο για κάθε 8 πραγματοποιηθέντα συν την προσαύξηση του συντελεστή αδείας 0.04166

Τύπος για τον υπολογισμό του δώρου Χριστουγέννων :

Ποσό δώρου = (σύνολο ημερών εργασίας x ημερομίσθιο*) / 8

(*Ως ημερομίσθιο λογίζεται το μέσο ημερομίσθιο, δηλαδή το σύνολο αποδοχών / σύνολο ημερών απασχόλησης )

Προσαύξηση του συντελεστή αδείας = Ποσό δώρου + (Ποσό δώρου x 0,04166)

Αν ο υπολογισμός του δώρου γίνει με βάση τις μεικτές μηνιαίες αποδοχές, αφαιρούμε 16% εισφορές ΙΚΑ

 

Υπολογισμός ημερών διδασκόντων σε ΚΞΓ

• legislación
• temas laborales
• εργασιακά
• νομοθεσία

Σύμφωνα με την εγκύκλιο αρ.45/2017 του ΕΦΚΑ σχετικά με τον υπολογισμό ημερών των εργαζομένων σε Φροντιστήρια και Κάντρα Ξένων Γλωσσών, διευκρινίζεται ότι:

 "Το εβδομαδιαίο ωράριο πλήρους διδακτικής απασχόλησης στα φροντιστήρια και τα κέντρα ξένων γλωσσών καθορίζεται στις

Leer más: Υπολογισμός ημερών διδασκόντων σε ΚΞΓ

Simposio: "Beyond Language Barriers"

• simposio
• educación

El viernes 1 de diciembre 2017 se realiza el Simposio "Beyond Language Barriers" (Más allá de las barreras lingüísticas) en inglés organizado por la Plataforma de la Sociedad Civil para la Promoción del Multilingüismo en el edificio de la Universidad Abierta Griega en la C/ Graviás 2-4, 1º, en la plaza Káningos en Atenas.

El programa en inglés se puede consultar aquí.